Religiosit resiana

 

Padre nostro

PADRE NOSTRO CHE SEI NEI CIELI
SIA SANTIFICATO IL TUO NOME,
VENGA IL TUO REGNO,
SIA FATTA LA TUA VOLONTA,
COME IN CIELO COSI IN TERRA.
DACCI OGGI IL NOSTRO PANE QUOTIDIANO
RIMETTI A NOI I NOSTRI DEBITI
COME NOI LI RIMETTIAMO
AI NOSTRI DEBITORI
E NON CI INDURRE IN TENTAZIONE
MA LIBERACI DAL MALE.
COSI SIA.

OĆ NĊ K SE TU NB,
SVET BOD TUJ JYM,
PRYD TUA KRAJUK,
BOD ŚDILNŚ TUA VOLONTAT
TUNU NB TEJ TN ŚMJE.
DEJNN NS, NA USAKDINJ KROH,
ODPSTJNN NAE DULHE
TEJ MY JE ODPUUM NAN DULHNYKN
NY STU NS ŚPJT TU TANTAZJUNH
M UBRANJNS OD HDH.
JTAK TU BOD.

Ave Maria

Ave Maria
piena di grazia
il Signore con te
tu sei benedetta fra tutte le donne
e benedetto il frutto del tuo seno, Ges.
Santa Maria
madre di Dio
prega per noi peccatori
adesso e nellora
della nostra morte.
Amen

Saludan bod Maryj
basna hračje
Hsput j stabo
ty se ihnn tmi ush yni
nu yhnn j sad
od tvih uot , Ju.
Svet Maryj
mat Boh
prusyj śans hrinyk,
injn nu ko djd or
od nae smrt.
Jtak tu bod.

Sei in...